Message from the Director

 Naturally, I am a contrarian and dislike making the same statements or taking the same actions as others.

In this context, I will express my true thoughts. 

It may differ from the general opinion, but I will only write what I believe to be right myself.

Please refrain from reposting or quoting without the author's permission.

2026年

5月

30日

Exploring the History of Medicine, Part 67: Rome, Part 12

June 1, 2026

 

The Archbasilica of Saint John Lateran

The Archbasilica of Saint John Lateran is the most important and oldest church in Rome—and indeed, in the entire world.

In 313 AD, the Roman Emperor Constantine the Great issued the Edict of Milan, granting freedom of religion throughout the Roman Empire and officially recognizing Christianity for the first time.

The following year—more than 1,700 years ago—Constantine founded this magnificent basilica.

Among Rome's four major papal basilicas—the Archbasilica of Saint John Lateran, St. Peter's Basilica, Basilica of Saint Mary Major, and Basilica of Saint Paul Outside the Walls—it is the oldest.

For nearly one thousand years, until the papacy moved to Avignon in the 14th century, it served as the spiritual center of all Catholic churches.

Within the basilica stands a large door known as the Porta Santa ("Holy Door").

Carved in relief on its surface are images of the Virgin Mary and the Child Jesus, as well as Christ crucified on the Cross.

The Holy Door is opened only during a Holy Year (Jubilee Year).

In the Catholic Church, a Holy Year is a special year during which pilgrims visiting Rome are granted extraordinary spiritual indulgences.

Since the 14th century, such years have been celebrated at intervals of several decades.

 

The word porta is Latin for a city gate or entrance in a defensive wall.

In English, the related word port refers to a harbor.

Both porta and port derive from the Latin verb portare, meaning "to carry" or "to transport."

A harbor is, in essence, the gateway through which goods are brought into and carried out of a city or nation.

English words such as portable (able to be carried) and porter (a person who carries luggage, especially in hotels and stations) are also derived from the same root.

The concept appears in anatomy as well.

One important blood vessel is the portal vein (vena portae in Latin).

This vessel collects nutrient-rich blood absorbed from the stomach and intestines and carries it to the entrance, or "gate," of the liver.

Because it is the vein that "carries" blood to the liver's "gate," it is called the portal vein.

In the Milan series (March 2021), the Venice series (November 2021), and the Florence series (January 2023), I discussed the "Head of Medusa" (Caput medusae).

This term refers to one of the collateral venous pathways that develop in patients with liver cirrhosis when elevated portal venous pressure prevents blood from entering the liver normally.

The blood is therefore forced to bypass the liver and return to the heart through alternative routes.

The network of enlarged veins visible beneath the skin resembles the snakes covering the head of Medusa, which is why the condition is known as the "Head of Medusa" (Caput medusae).

  

To be continued

0 コメント

2026年

4月

30日

Exploring the History of Medicine, Part 66: Rome, Part 11

May 1, 2026

 

Tiber Island (continued)

   In the 1st century AD, Claudius I, the fourth emperor of the Roman Empire, built the first hospital on the site of the former Temple of Asclepius on the island.

This is therefore considered the oldest hospital in Rome and, consequently, the oldest in the Western world.

A hospital still stands on this site today, although it is no longer in operation.

   In the 10th century, Otto III constructed a church adjacent to the hospital.

It was renovated in the 12th century and became the Church of St. Bartholomew.

   The church later suffered damage from repeated flooding, and in the 17th century it was rebuilt in the Baroque style by Orazio Torriani, featuring a colonnade and a two-tiered façade.

The bell tower at the rear left dates back to the 12th century and is in the Romanesque style.

   Inside, along the staircase leading to the sacristy, a well still remains.

During the time of the Temple of Asclepius, this well was used to draw sacred water for ritual purification.

Purification of the body was regarded as the very foundation of healing.

Although sculptural decoration was added in the 12th century, the well itself has survived in essentially its original form from the 3rd century BCE.

At the top of the staircase rests the body of St. Bartholomew.

   The columns inside the church are also original to the Temple of Asclepius and have been reused as they were.

These ancient stone columns, dating back some 2,300 years, evoke a profound sense of history and quiet awe.

   St. Bartholomew (Greek: Bartholomaios) was one of the Twelve Apostles of Jesus in the New Testament.

He was captured while preaching in Armenia and was martyred—flayed alive and crucified upside down.

In The Last Judgment in the Sistine Chapel, painted by Michelangelo, he is depicted holding a knife and his own flayed skin.

 

   There is another hospital on this island.

It is called the Fate Bene Fratelli Hospital.

During the great plague epidemic of the 17th century, it was built to isolate and house patients in order to prevent the spread of disease.

Though somewhat aged in appearance, the hospital offers departments such as gastrointestinal endoscopy and cardiology, much like hospitals in Japan.

0 コメント

goto Archive 

 インフルエンザ予防接種の予診票は当院受付にてお配りしている他、本サイトからもダウンロードできます。予め記入後お持ち下さい。

  ただし、「65歳以上の藤沢市民」は、インフルエンザ・コロナワクチン共に、当院にて専用の予診票に記入して頂く必要があります。ダウンロードはできません。

お知らせ

年末年始休診のお知らせ:12/30から1/4まで休診します。

8月10日(日)から15日(金)まで夏期休業いたします。

院長から一言を更新しました(令和7年6月1日)。

医学の歴史を訪ねて 第56回 ローマ編 その1

12月29日(日)から1月3日(金)まで休診します。

8月13日(火)、14日(水)、15日(木)の3日間、夏期休診させて頂きます。

Message from the Directorを更新しました(Jul 1, 2024)。