Message from the Directorを更新しました(Jan 1,2025)。
Exploring the History of Medicine, Part 51: Florence, Part 31
令和８年３月１日
トレヴィの泉Fontana di Trevi （続き）
ポセイドン、デーメーテール、ヒュギエイアの3人の神の前には、左右の2頭の海馬と、それぞれを操る二人のトリトーンがいます。
海馬とは、翼を持ち、上半身が馬で下半身が魚の怪獣です。
トリトーンは海神ポセイドンの息子で、上半身が人間、下半身が魚の姿をした神です。
父の跡継ぎとして海底の宮殿に住み、海馬にまたがり、ホラ貝を吹き鳴らしながら、海を鎮めていました。
右側のトリトーンは青年で強く、ホラ貝を吹きながら、穏やかで従順な海馬を率いています。
一方、左側のトリトーンは壮年で、暴れ馬の海馬を押さえつけています。
2頭の海馬が海の変化を表現している訳です。
ホラ貝は、英語でTriton's trumpet（トリトーンのラッパ）と言いますが、ギリシャ語ではporphura（ポルピュラ）と言います。
porph-は元来、「紫色の」という意味です。
内臓から赤紫色の染料（顔料）が採れるので、ホラ貝はポルピュラと呼ばれるのです。
porphyrin（ポルフィリン）という化学物質は、結晶が赤紫色なのでこう名付けられました。組織にポルフィリンが沈着するポルフィリン症では、尿が赤紫色を呈します。
英語のpurple（パープル、紫）やpurpura（プルプーラ、紫斑）はporph-から派生した言葉です。
紫斑とは皮内や皮下に生じた、出血による斑紋です。
老人性紫斑やうっ血性紫斑は、日常的によく見ます。
海苔の学名も、紫色の色調から、porphyra（ポルフィラ）です。